En un atentado yihadista
se sabe quién es el enemigo y lo que persigue al matar.
Dices que quieres recuperar la vida que te arrebató tu hermano...
Este es el precio por hacerlo.
No me fío de usted.
No me gusta que me oculten información,
pero sí que tengo clara una cosa,
que ni usted ni sus hombres tienen intención de detener a Omar Jamal.
Edurne Aranguren se fue a la mezquita
después de haber estado en la discoteca.
y el imán le dio el teléfono desde el que le habría llamado Jamal.
El amigo que mandé para hablar con Omar está muerto.
Le mataron en una granja abandonada cerca de Artea.
Escúchame, Eche, si tienes que ir allí,
igual está el cuerpo o alguna prueba.
Me ha dicho que estuvo aquí el...
Abdul Nassim es, digamos, la nueva estrella del terrorismo yihadista
y creemos que podemos llegar a él a través de Jamal.
Ahora ya sabe la verdad.
¿Quiere unirse a mi equipo?
Soy Omar Jamal.
Mis hermanos y yo hemos actuado siguiendo
las sagradas directrices del Corán y de la Sunna
somos parte de una célula independiente
que va a extender el califato en nombre de Alá.
y el de todos nuestros hermanos.
Con el ataque de Bilbao iniciamos la reconquista.
Me obligaron a hacerlo.
Cuando esos polis falsos nos cogieron.
Cógelo.
Toma, que a mí también me jode, coño.
Dijeron que si grababa el video dejarían libre a Ahmed.
¿Lo has entendido, hijo de puta? ¿Lo has entendido?
¿Lo entiendes o no?
Tenía que decir que era un yihadista.
Di. Vamos, que no te oigo, joder.
Y que he matado a toda esa gente en nombre de Alá...
...y que iba a seguir matando.
Dije lo que me pidieron...
...palabra por palabra y lo mataron igualmente.
¡Ahmed!
¡Hijo de puta!
Iba a contártelo.
Pero primero entraste en pánico cuando te conté lo de Ahmed...
...y luego la mujer de la pensión llamó a la puerta y...
...y te fuiste.
Te juro que iba a contártelo.
No tengo ninguna manera de demostrarte que lo que te digo es la verdad.
Pero lo es.
¿Qué haces?
Me importa una mierda que todo el mundo piense que soy un asesino...
...pero si tú también lo crees nada de esto merece la pena.
No te entregues, ¿vale? Te creo.
Hay que irse de aquí ya.
Eh, vosotros.
Os dejáis el móvil.
...células yihadistas operativas en Europa o África...
El síndrome del nido.
Es como se llama.
A las madres primerizas, cuando están cerca de parir,
les entra el miedo a no tenerlo todo preparado para cuando nazca el bebé.
A mi hija le pasó.
¿Y cómo es eso de tener una hija y estar ejerciendo esta profesión?
Una putada, no le voy a engañar.
Cuando mi hija hizo la primera comunión yo estaba en el operativo del 11M.
Cuando se graduó, tuve que volar a Afganistán.
Y el día de su boda era la final de la Champions...
...y le dije que estaba en Bruselas, en una reunión del Consejo de Seguridad.
- Me vuelvo a Bilbao. - ¿Por qué?
Creía que nos iba a ayudar a localizar a Jamal.
Sí, pero llegué a pensar que quizá él no era el autor del ataque.
No tiene ningún sentido, pero lo pensé.
Todos nos equivocamos.
No. No me equivoqué.
Perdí la perspectiva, que es peor.
Y cuando uno pierde la perspectiva es mejor dar un paso al lado.
Insisto...
...me gustaría que continuara en el operativo.
No. Ahora es el momento de dedicarme a este...
...y de llenar su nido.
Además, ya no me necesita.
Este es el teléfono de Edurne Aranguren.
Está utilizando un teléfono de prepago del mercado negro.
Si triangula la señal la tendrá a ella...
...y también a Jamal.
Tenéis 20 minutos. Si os pico a la puerta
es que la chica está en el portal y os vais pitando.
- Hayáis terminado o no. - Vale.
¿Quieres que te la chupe o follar?
No me mires.
¿Te has asegurado de que nadie te haya seguido?
Sí. He hecho todo lo que me dijiste.
Muy bien.
¿Cuándo va a poder viajar?
Mañana por la noche.
Irá en un camión de hortalizas hasta el Estrecho...
...y allí cruzará en moto de agua.
¿Es seguro?
Más que no hacerlo, ¿no?
Mañana por la noche a las 11:00 tiene que estar en esta dirección.
Cógela.
¡Espera!
Veo que ha recuperado la consciencia.
¿Cómo se siente?
Como si me hubiera atropellado un tractor...
...y estuviera montado encima de otro tractor.
¿Y Manola, mi perra?
¿Qué ha pasado? ¿Dónde está?
Estaba conmigo cuando...
Cuando le dio un síncope
por saltarse la sesión de hemodiálisis.
Tenía los pulmones completamente encharcados.
Le hemos tenido que someter a una sesión de urgencia mientras estaba inconsciente.
Si me vas a regañar ahórratelo, de verdad.
Yo me lo puedo ahorrar,
pero el doctor le tiene ganas.
A Paco sé manejarlo.
Capearé el temporal.
¿Qué ha pasado con Manola?
Pues, mire, tuvo la suerte de que el auxiliar que le trajo
es un loco de los perros.
Lo tiene abajo esperando a que vengan los de la protectora de animales.
- ¿Los de la protectora? - Sí.
Bueno, pues en la protectora estará bien, ¿no?
Si no, no le llamarían protectora.
Eh, disculpa. ¿Me puedes pasar mi móvil?
Tiene que estar por ahí, por mi pantalón.
¿Va a abandonar a su perro?
En realidad no es mío, mío.
Y de verdad, yo no estoy ahora como para estar recogiendo cacas por ahí.
Seguro que le encuentran una buena familia.
Bueno, tengo entendido que si en 15 días no los colocan, los sacrifican.
- ¿No jodas? - Sí.
¿A qué hora termina tu turno?
No es para lo que crees.
Eh...
¿Te apetece ganarte 50 euros?
Perdona, sigue sin ser para lo que crees.
Te los doy si llevas a mi perro a mi casa.
Si alguien tiene que acabar con ese chucho...
...ese tengo que ser yo.
No te llevará mucho tiempo.
Vamos, diez minutos. Vivo muy cerca de aquí.
Termino tarde.
Pero tengo un descanso de media hora en un rato.
Genial. Muchas gracias. Luego te doy la dirección y la llave.
Soy yo.
¿Dónde está Gorostiza?
¿Sí?
Perdona que te haya hecho ir hasta allí.
Quería hablar contigo por una línea segura.
¿A qué viene todo esto?
¿Tenéis a Jamal?
Aún no, pero estamos muy cerca.
No me jodas, Gorostiza. Que siempre estáis muy cerca. No me jodas.
Esta vez es verdad.
Tenemos su teléfono, pronto caerá, pero no quería hablar contigo de esto.
Tienes que irte, Gaizka.
¿Cómo que irme? ¿De qué coño hablas?
Quiero que escuches algo.
Soy yo. Oye, necesito información...
...sobre un familiar de una de las víctimas del atentado.
Creo que podría estar vinculado con el ataque.
Gaizka Azkarate.
Es de un periodista,
amigo de la chica de Jamal.
¿Qué?
O sea, pero a ver. Pero ¿por qué va a sospechar de mí?
Tiene una foto tuya con un guarda forestal
en la granja donde llevamos a Jamal y a su amigo.
¡Joder!
¿Por qué te hiciste una foto con ese idiota?
Porque alguien me dejó tirado ahí con un puto muerto.
Vamos a desactivar al periodista...
...pero entre tanto tienes que viajar a un país que no tenga
Tratado de Extradición con España.
Tienes negocios con japoneses, ¿verdad?
Invéntate una excusa y vete a Japón hoy.
Sin falta.
Es solo una medida preventiva, Gaizka. Todo va a salir bien.
Ya te he dicho que estamos muy cerca de pillar al chaval.
Más cerca que nunca.
¡No me jodas!
¿Cómo vas?
Tenemos dos de las torres que dan señal al teléfono.
En cuanto al geolocalizador detecte la tercera torre
tendremos la posición exacta de Jamal y su novia.
- Escúchame. - ¿Qué?
Tenemos que irnos de aquí ya.
Vale, enseguida nos vamos.
No, que la dueña de la pensión alquila las habitaciones a putas...
Vale, pero escúchame.
- Escúchame. - No sabes la movida que he tenido.
- He tenido que estar... - Omar, te vas mañana.
¿Dónde me voy?
A África.
A África, ¿por qué?
La noche que el imán me dio tu número de teléfono...
...en la mezquita hablé con unos hombres...
...y les dije que necesitaba ayuda. Les dije quién era.
¿Te acercaste a unos tíos diciéndoles que eras la novia del terrorista de Bilbao?
¿Estás loca?
No, no fue exactamente así.
Lo importante es que te van a ayudar a que te vayas.
¿A cambio de qué? Porque si me ayudan, será por algo.
De nada.
Creen que eres un héroe y ayudan a los héroes y a sus familias, Omar.
No me voy a ir con unos terroristas.
Sí te vas a ir.
No.
- Sí. - Si dejo que esa gentuza me ayude,
será como reconocer que yo maté a toda esa gente, ¿entiendes?
Omar, lo has reconocido en un video que han visto millones de personas.
Lo único importante ahora es que te puedas ir de aquí.
¿Y que me usen para reclutar a chavales yihadistas?
No.
Los utilizas para huir y cuando estés en África que les den por culo.
No conoces a los que van de ese palo.
Son unos enfermos psicópatas.
Si les engaño irán a por mi familia y a por ti.
Omar, vamos a avisar a tu familia, ¿vale?
Les diremos que se vayan de Bilbao.
No voy a obligar a mi familia a cambiar de vida.
La vida de tu familia ha cambiado
para siempre, Omar. Te vayas o no.
¿Y tú?
Van a ir a por ti.
Por mí no te preocupes.
¿Por qué?
Porque me voy contigo.
- Y una mierda. - Dos.
No voy a dejar que jodas tu vida, Edurne.
¿Quién eres tú para decirme lo que tengo que hacer?
Yo voy a hacer lo quiera y nadie va a impedírmelo.
Es una locura.
No vas a venir conmigo.
Llevamos varios días en una locura.
Como final está bien, ¿no?
¿Voy a tener que comprarme un pañuelo de esos de la cabeza
o las del pelo corto feas estamos exentas?
Tranquilo.
Son 4.000 euros.
No me mire.
Soy amigo de su hijo...
...y queremos ayudarles.
Nos gusta cuidar de nuestros hermanos.
Su hijo pronto estará en tierra de Alá...
...lejos de los que le quieren mal.
Y podrá iluminar a otros que quieren ser como él.
¿Dónde está?
En buenas manos.
Quiero verle.
No es posible.
Fui al profeta,
la paz y misericordia de Dios sean con él,
y le dije:
"Deseo llevar a cabo el Yihad en el camino de Alá".
Él preguntó: "¿Está tu madre viva?".
Le respondí: "Sí".
El Profeta dijo: "Aférrate a sus pies,
porque el paraíso está ahí,
en los pies de tu madre".
Conozco la cita.
De Al-Tabarani.
Vaya a Madrid hoy mismo.
Cuando esté ahí...
...llama a este número.
Desde de un teléfono público.
No use el suyo.
Soy Omar Jamal.
Mis hermanos y yo hemos actuado siguiendo las sagradas directrices
del Corán y de la Sunna.
Mis hermanos y yo hemos actuado siguiendo las sagradas directrices
del Corán y de la Sunna,
...siguiendo las sagradas directrices del Corán y de la Sunna.
Diga, jefe.
¿Dónde estás?
Vuelvo a casa.
Estoy camino del aeropuerto.
Pues ya puedes dar la vuelta.
La madre de Jamal acaba de subirse a un autobús rumbo a Madrid.
¿Olaegi?
- ¿Estás ahí, Olaegi? - Sí.
Quiero que te pegues a su culo.
Podría intentar quedar con alguien del entorno de Jamal.
De acuerdo. ¿Iba sola?
Sí. Ni su marido ni los niños.
¿Y algún movimiento raro últimamente?
Aparentemente, no.
Por la mañana ha salido a hacer la compra por el barrio como cualquier día
Jefe, le tengo que colgar.
Diga.
Sí, soy la jefa de investigación Olaegi. Sí.
Claro.
Sí, esté pendiente del móvil. Luego le llamo.
Dé la vuelta. Volvemos a Madrid.
Tengo que irme de viaje.
Me ha surgido así, de repente.
¿Por qué no te vienes?
No estoy para viajes, Gaizka.
Almudena, el viaje es a Japón. Es un país fascinante.
Que te he dicho que no, que ahora quiero estar sola.
Vete, por favor.
Venga, va, Almudena. Te vendrá bien.
¿Qué quieres, que nos vayamos de viaje juntos...
...que paseemos cogidos de la mano por Japón?
¿Crees que eso cambiará el hecho de que matáramos a un crío de 22 años?
A un terrorista de 22 años.
Han encontrado su cadáver.
¿Qué?
Un tipo que paseaba con su perro.
Por eso tenemos que irnos de aquí.
No quería decirte nada para no preocuparte.
Mis hombres se están encargando, pero hasta que no se ocupen de todo
es más seguro que nos vayamos de aquí.
Esto no va de pasear cogidos de la mano, Almudena.
Esto va de supervivencia.
Tengo que hacer un par de cosas. Tú haz el equipaje
y nos encontraremos en la carretera del pinar.
Iremos en coche hasta Biarritz y ahí cogeremos el avión.
Es más seguro.
Y le he dicho a Teresa
que te mande las tarjetas de embarque.
Imprímelas.
¿Sabes si ha vuelto ya tu compañera?
Todavía no. Intente descansar.
Gracias.
Jimena Ruíz Martínez, consulta ocho.
- Ah. - ¡Hola!
Acabo de preguntar por ti.
¿Qué tal con Manola?
Muy bien. Es un encanto.
¿En serio?
Pues te lo regalo.
Con un lacito y pienso para seis meses.
- Ocho, si te lo llevas hoy. - Ojalá,
pero mi novio es alérgico a los perros.
Bueno, pues deja a tu novio.
No, gracias.
Tenía que intentarlo, ¿no?
Es el único que no se da la vuelta.
Ni se inmuta.
¿Me decía algo?
No.
No, nada. Cosas mías.
¿Han venido a cambiarle el gotero?
Sí.
Un enfermero.
Pero si no tenemos enfermeros en esta planta.
Somos todo chicas.
- ¿No? - No.
Señor, la tercera torre ha captado la señal.
Están en una pensión en el centro.
Manda a Escobar.
Dile que los quiero muertos.
- ¿A que está rico? - Sí.
Los yihadistas, si de algo saben...
...es de cinturones explosivos y de polen.
Omar, ¿adónde vamos a ir para librarnos de estos cabrones?
Al lago Tislit.
¿Al lago Tislit?
¿Y eso dónde está?
En el Atlas.
Es un sitio acojonante.
Un lago azul, como el puto cielo, rodeado de montañas.
¿Y cuándo has estado tú ahí?
Nunca.
A mi abuelo le encantaba.
Tenía una foto del lago y la llevaba siempre encima.
Estaba más arrugada que su cara.
¿Y por ahí hay algún pueblo o algo?
Ni idea.
Pero si no lo hay, yo lo construiré para ti.
Eh, ya va el machito ahí.
Si me quiero construir un pueblo, me lo construyo yo.
Sí.
Vale.
Quiero tener hijos.
Pues no tienes útero, así que, estás muy jodido.
Idiota.
Tonto del culo.
Te lo digo en serio, quiero tener hijos contigo.
Cinco, diez, veinte...
- ¿Sabes qué pasa? - ¿Qué pasa?
Que se te está subiendo el hachís a la cabeza, Omar.
Voy a comprar cosas para el viaje, ¿vale?
- Vale. - Vale.
No abras a nadie.
Vale.
Dame el porro.
No te lo lleves.
Sinvergüenza.
Sí, le llamo después del encuentro, jefe.
No. No, he avisado a Gorostiza.
Una cosa más, jefe.
¿Quién es nuestro mejor hombre en comunicación no verbal?
Ya. Es que me gustaría que analizaran el video
de reivindicación de Omar Jamal.
Tiene varios tics propios de quien está mintiendo.
Está haciendo lo correcto.
¿Cómo puedo estar segura de eso?
Cuando la conocí me habló de cómo estamos unidas
a nuestros hijos a través del cordón umbilical...
...y cómo esa unión no desaparece cuando la matrona
corta el cordón seis centímetros por encima del ombligo del bebé.
Una madre sabe lo que es mejor para su hijo.
Usted va a dar a luz muy pronto.
¿Se imagina elegir entre mandar a su hijo a la cárcel...
...o dejar que se vaya con unos terroristas?
No, no me lo imagino.
Yo sé que él no lo hizo.
Por eso me cuesta tanto entregarlo...
...para que pague el crimen de otro.
Omar podrá defenderse en un juicio.
Eso espero.
Pero tengo miedo...
...de que no llegue con vida a ese juicio.
¿Cómo sé...
...que no le van a disparar cuando le detengan?
Porque le doy mi palabra.
No la conozco de nada.
¿Por qué debería confiar en usted?
No sé si quiero tener este bebé.
No sé si quiero tenerlo de verdad.
¿Cuando nazca lo querré tanto como para...
...renunciar a mi vida y a mi trabajo?
No quiero ser una madre que miente a su hijo
para no ir a su función de fin de curso.
Le pareceré un monstruo, ¿no?
No.
No me lo parece.
Contratas Azkarate. Departamento de Presidencia, dígame.
Teresa, soy Almudena.
Me has mandado unas tarjetas de embarque que están mal.
Una está a nombre de mi difunto esposo.
A ver.
Un momento, que lo miro.
Perdone, señora Almudena. Qué torpe soy.
Le mandé por error unos viejos que cancelaron los señores Gorka y Gaizka.
Pues mándame las tarjetas de embarque de hoy,
Biarritz-París-Tokio.
Sí. Ahora mismo.
Ay, señora Almudena, no sabe la de veces...
...que he pensado que si el señor Gorka hubiese cogido ese avión aún estaría vivo.
¿De qué estás hablando, Teresa?
Del vuelo a Tokio el día del atentado.
El que iba a coger el señor Gorka
y el señor Gaizka lo canceló en el último momento.
Eh... Ya.
Bueno... mándame las tarjetas de embarque correctas.
Enseguida, señora Almudena.
Y perdone la torpeza.
¿Sí?
Hola. ¿Almudena Ortiz?
Sí, soy yo.
Mire, no nos conocemos, pero verá,
es vital hablar con usted sobre su cuñado,
Gaizka Azkarate.
¿Qué haces aquí?
¿Se puede saber qué es esto?
¿No sabes leer?
Demanda de divorcio.
- Concha... - No me gustas, José María.
Eres una persona horrible...
...y has conseguido convertir a Gaizka en alguien tan horrible como tú.
Yo no tengo nada que ver con cómo es Gaizka.
Claro que tienes que ver.
El menosprecio con el que siempre le has tratado,
tu favoritismo por Gorka.
¿Estás diciendo que es culpa mía que Gaizka se acueste con su cuñada?
Olvídalo.
Avísame cuando hayas firmado los papeles.
Concha.
Estás nerviosa.
Están siendo días complicados.
Tú y yo estamos bien.
No hay ningún motivo para que nos divorciemos.
Sí que los hay.
¿Quieres un motivo?
Te daré uno.
¿Recuerdas lo que nos costó que me quedara embarazada de Gorka?
Siete años.
Estaba loca por ti...
...y sabía lo que deseabas tener un heredero.
Por eso...
me acosté con un hombre que pudiera darnos ese hijo que tú no podías fecundar.
Luego vino Gaizka...
...que sí es tuyo.
Fue una sorpresa, la verdad.
No.
No me lo creo.
No es cuestión de creer.
Hazte una prueba de ADN.
Sí, José María,
has estado tratando toda tu vida como una mierda a tu propio hijo
y poniendo en un pedestal al hijo de otro.
Cuando hayas firmado el divorcio...
...se lo das a mi abogado.
¡Puta de mierda!
¡Para!
¡Para! ¡Omar, que lo matas! ¡Para!
Hay que irse de aquí, Omar.
Tenemos que irnos.
Vámonos de aquí, Omar.
¡Omar, vámonos de aquí ya! Venga, vamos.
Vamos.
No sabía si me contestarías.
Te estoy llamando desde una línea segura.
¿Tienes el equipaje?
- Sí. - Genial. Llegarás antes que yo.
Espérame allí.
Lo del chico...
...¿cómo sabes que lo han encontrado?
No ha salido ni en la tele ni en la prensa.
He visto las fotos.
¿Fotos?
- ¿De qué? - Del sitio donde lo enterramos.
No sabes el lío que han montado.
Han acordonado la zona
y no se puede acercar nadie a menos de 500 metros.
Pero mis hombres han evitado que se filtre la noticia
y borrarán cualquier rastro que pueda llevar a nosotros.
Tú no te preocupes. No te preocupes por eso.
Estamos en buenas manos. Te veo en media hora.
¿Cómo que el periodista pidió el alta voluntaria?
No me cuentes más mierdas.
Encontradlo.
Ha ocurrido algo en la pensión donde estaba Jamal.
El oficial Escobar ha muerto.
¿Qué cojones me estás contando?
Que los chicos se lo han cargado.
Es usted como Papá Noel.
Primero el terminal de la chica y, ahora, esto.
¿Qué sabemos de la geolocalización del móvil?
Lo tienen apagado.
La señora Jamal está dispuesta a entregar a su hijo,
pero quiere que le garanticemos que no le va a pasar nada.
Se lo garantizamos.
Y yo quiero que me garantice que le vamos a detener.
Sabe que ese no es el plan.
Necesitamos simular que se nos escapa para monitorizarle
y que nos lleve a Abdul Assin.
Ya, pero no puedo permitirlo.
Usar a Jamal como señuelo es demasiado peligroso para él.
Además, le he dado mi palabra a su madre de que no le va a pasar nada.
Olaegi, creo que está perdiendo un poco la perspectiva.
Ese hijo de puta ha matado a ocho personas
y si poniendo en riesgo su vida puede evitar que mueran 100 más
es mi deber hacerlo y también el suyo.
Así que, dígame dónde es el punto de encuentro.
Si va a ser en menos de dos horas...
...tenemos poco tiempo para prepararlo todo.
Lo siento, pero no hay trato.
Si no me lo dice usted...
...me lo dirá ella.
Ella no le va a decir nada.
Se lo sacaré.
No la conoce. Esa mujer es una leona.
No le va a sacar nada. Solo confía en mí.
Ya sé que no es el plan soñado, pero...
...o me garantiza que vamos a detener a Jamal
y le vamos a pasar a disposición judicial o se queda sin nada.
Usted gana.
Joder.
Manola.
¿Manola?
¿Tienes las tarjetas de embarque?
Vamos justos de tiempo.
El avión sale a las 10:30.
Almudena, tenemos que irnos.
Ya.
¿Mataste a Gorka?
¿Lo mataste?
A él y a los otros siete, ¿lo hiciste?
Pero ¿qué dices?
Ha venido un periodista a verme.
Me ha enseñado un video del momento en el que mataron a Gorka.
Todo el mundo se asusta...
...menos tú.
Cree que has podido preparar un falso atentado para matarle
y quedarte con todo lo que tenía.
Y yo estaba en el lote.
Eso es una majadería, Almudena. Venga, vámonos.
Ese día Gorka tenía que haber viajado a Tokio
por la mañana, pero no lo hizo, porque no quedaban billetes en business.
Y así fue.
¡Mientes!
He visto los billetes de business.
Y Teresa me ha dicho que fuiste tú quien dio la orden de anularlos.
Y me dijiste que habían encontrado al chaval que enterramos,
que la zona estaba acordonada...
...y he estado allí hace media hora cuando hablamos
y el cuerpo sigue ahí. ¡Otra mentira!
Te lo vuelvo a preguntar...
...¿mataste a Gorka?
¿Lo mataste, Gaizka?
¿Lo hiciste?
Sí.
Tenía que hacerlo. Hablé con Gorostiza y él lo montó todo.
Elegí un cabeza de turco.
Bueno, y el resto ya lo sabes.
No. ¿Qué haces? ¿Dónde vas?
- No, Almudena, escucha. - ¡Suéltame!
No, escúchame. Escúchame.
- ¡Que me sueltes! - Gorka jugó muy sucio conmigo
y con mi aita. Yo estaba más preparado que él.
Yo, estaba mucho más preparado.
Mira lo que te hizo, ¿eh? Mira lo que te hizo.
Le daba igual todo, se la sudaba. Se meaba en todo. Se meaba.
¿Eh? Mira lo que te hizo con la ertzaina y no solo con ella
porque se follaba a todo lo que se movía.
¡He dicho que me sueltes!
No.
Vale, escúchame, nos vamos a Japón.
Los tres. Nos llevaremos a Iker, ya está.
- Yo no me voy a ir a Japón, Gaizka. - Sí.
Voy a ir a una comisaría con esto.
No.
¡Almudena!
Almudena, mi amor.
Tranquila.
Te vas a poner bien, ¿vale? Escúchame, te vas a poner bien.
Tranquila, mi amor. Espera. Muy bien, ¿vale? Tranquila.
Ya está, ¿vale?. Estoy llamando.
Estoy llamando. Te vas a poner bien, ¿vale, mi amor?
Tranquila. Está sonando, ¿vale?
Emergencias, dígame.
Emergencias, ¿en qué puedo ayudarle?
¿Está usted bien?
¿Puede hablar? ¿Necesita ayuda?
¿Oiga? ¿Me escucha?
No te mueras.
¿Qué quiere hacer con los restos?
¿Incinerar, enterrar?
Algunas personas lo que hacen es llevar a la mascota al taxidermista
pero nosotros no tenemos ese servicio.
Ya, pues la verdad es que no me veo con Manola por aquí disecada en el salón.
Incineración, supongo. Sí.
Incineración.
¿Colectiva?
- ¿Colectiva? ¿Colectiva, con quién? - Con otras mascotas.
¿Otras mascotas? ¿Perros?
Perros, gatos, tortugas...
Son los tres más habituales.
¿Y... los incineran revueltos?
Sí.
Puede elegir la incineración individual si prefiere. Es un poco más cara.
Da igual.
Manola no tenía muy buen trato con otros animales, la verdad...
...especialmente, con las tortugas.
Tienen que estar todas bien cerraditas.
¿Tienes las tarjetas de embarque?
Vamos justos de tiempo.
El avión sale a las 10:30.
Almudena, vamos.
Ya.
Omar.
- Omar, joder. - ¿Qué?
No ha sido culpa tuya.
Le he reventado la cabeza.
Le he golpeado más de 20 veces hasta reventarle la cabeza.
- Él ha intentado hacerte lo mismo. - ¡Que le he matado, Edurne!
Podía elegir si hacerlo o no y le he matado.
Ahora soy lo que querían que fuese...
- ...un asesino. - No eres un asesino.
Claro que lo soy.
Y esto no acaba aquí.
O me matan o voy a tener que seguir matando.
Omar, escúchame, quítate esas mierdas de la cabeza.
Nos vamos a ir a África y nos vamos a olvidar de esto, ¿vale?
Y, ahora, vámonos. Nos están esperando en 12 minutos.
Omar, si llegamos tarde el camión no nos va a esperar.
Omar, ¿qué haces?
Omar, ¿qué coño estás haciendo? ¿Qué haces?
¡Omar, quítame esta mierda! ¿Qué es esto, Omar? ¡Omar!
Omar, por favor. Quítame esto.
Te quiero mucho. Te quiero muchísimo.
Omar, quítame esto ya.
Omar, quítamelo.
¡Omar!
¡Omar, quítame esto! ¡Omar!
¡Omar!
¡Omar, por favor, quítame esto!
¡Omar!
Koro,
soy yo, Eche.
He tenido que cambiar de número.
Oye, van a por mí.
Han intentado matarme en el hospital y han entrado en mi casa. Estoy acojonado.
Pero tengo algo que es la ostia.
Koro, Omar no es el culpable del atentado. Él no lo hizo.
Es un cabeza de turco.
Tengo la prueba definitiva:
una confesión.
Llámame a este número cuando enciendas el puto teléfono.
¡Joder, Paco!
No sabes el susto que me has dado, coño.
¿Y te parece inteligente tener el teléfono apagado
cuando estás pendiente de un trasplante?
Es que se me ha roto el móvil. ¿Qué pasa? ¿Hay un donante?
No.
Pero ¿cómo has sido tan idiota de darte de alta voluntaria?
Has tenido un encharcamiento de los pulmones agudo...
...y hace tres días que se han triplicado tus niveles de creatinina.
Tienes que estar ingresado y conectado a la hemodiálisis las 24 horas.
Y rezar, sobre todo, rezar para que aparezca un donante
con tu RH en los próximos tres días.
¿Tan grave es?
He dejado a mis pacientes en la sala de espera
para agarrarte y llevarte de las orejas al hospital.
Tres y cuatro en posición. Está a punto de llegar al punto de encuentro.
Entendido, jefe. Mantenemos la posición.
Ahí está Adila.
Atención, va a entrar.
Mama.
Omar.
Mi hijo.
Mi Omar.
¿Qué tienes aquí?
Yo no lo hice.
Lo sé.
Sé que no lo has hecho.
Hijo mío.
Mi Omar.
Vamos, venga, vamos.
¡Ahora!
¡Alto, policía!
¡Que nadie se mueva!
¡Policía!
¡Las manos en la cabeza!
¡Policía!
¡No te muevas!
Perdóname, perdóname Omar.
¡No te muevas!
No pasa nada, mamá. No pasa nada.
Vámonos. Vamos, venga.
Omar.
Preparado grupo de asalto.
Quiero dos hombres aquí
y aquí, en los tejados...
...para que le abatan en cuanto le saquemos del local
Jamal no puede llegar vivo a la central.
Vamos, no te pares, coño.
Listos para disparar en cuanto salga.
Corre, graba.
Vamos. Rápido.
¿Quién cojones ha avisado a las televisiones?
Abortamos. Que nadie dispare.
Repito, que nadie dispare.
- ¡Omar! - Mama.
Perdóname, hijo mío.
Venga, vámonos de aquí.
Perdóname, hijo, perdóname.
Para de grabar, escúchame.
Me cago en su puta madre.
Esa hija de puta.
Ha sido ella.
Ella ha avisado a los medios.
Disculpe, señor.
Un hombre insiste en verle personalmente.
Lo siento. Le he pedido que esperara en el recibidor.
No te preocupes.
¿Quién es usted?
Su nuevo socio.